『まぁ、ゆうてみなはれ！』

はう　・　どぅー　・　ゆー　・　どぅ?

著者：T. Eby
出身地：関西
職業：Volunteer Counselor
クライアント：Pacific Gatewayバンクーバー校の
日本人留学生
カナダ歴：2004年（春）- 2006年（春）

　　　　　　　Q&A


Q: このブログ何ですか？

A: 語学留学生やワーホリ生の「ぷろふぃーる」。
英語という共通の学習フィールドをとおして、
彼らのモノの見方や考え方を述べたものです。
身勝手な評論や無責任なお説教ではありません。

Q: どうしてブログを書こうと思われたのですか？

A: 私はカジュアルなボランティア。これが幸いしてか、
彼らとの飾り気のない交流が始まりました。
それは、利害関係がからむ形式ばった
スーパーフィシヤルな関係とは異なり、
心のバリアが解けたコミュニケーション。
ホンネで話すから、気持ちが伝わり、特に
異文化に対する常識・非常識を知る上で大変
興味深いものとなりました。

そこで、彼らの横顔をブログで紹介することは、
現在海外のどこかで奮闘中の留学生や、
これからカナダやオーストラリアで
ワーホリ体験などの予定がある皆さんの、
ユニークなロードマップになるのでは、
と考えたからです。

Q: 読み手にどんな期待をしているのですか？

A: 次の三点を参考にしてもらうことです。

１) 彼らの多くは、人生の方向性を見出すために
　 異文化の地に身を置くことは大切である、
　 と感じていること。

２) 英語使用場面を聞いてみると、
　　英語圏での滞在期間の長さや英語の習熟度に関わらず、
　 必要以上の心理的負担に悩む人が多いこと。

３) 外国人とのコミュニケーションや異文化交流に、
　　問題点および矛盾点があること。

以上三点です。

Q: 読者からのコメントは受け付けてもらえるのですか？

A: もちろん大歓迎です。
異文化コミュニケーションに関心を寄せる人や、
外国で仕事を見つけたり、暮らしたいと望んでいる人
のチエやお助け体験談となったりするならば！

このブログのコメント欄にエピソードや解決策をお寄せください。
お待ちいたしております。

写真のオルカ像は、２００３年の "Orcas in the City"というイベントのもの。
バンクーバーダウンタウンを中心に、ビクトリアまで１１９体のオルカ像が
街中に置かれました。　オルカ像を制作したアーティストは全部で１１０人。